Double Entender 예제 및 워크 시트

경고 : 이중 진입은 종종 거칠거나 성적인 성격입니다. 이 워크 시트는이 문학적 장치의 사용이 적절한 수용 가능한 연령대의 학생들에게만 사용되도록하십시오.

이중 듣기 정의

프랑스어에서 '이중 의미'를 의미하는 이중 입력자는 두 가지 해석이있는 단어, 구 또는 표현입니다. 즉, 하나의 의미는 분명하고 다른 하나는 숨겨져 있으며 더 많은 생각이 필요합니다. 풍자적 의미는 일반적으로 성적으로 암시 적이거나 사회적으로 불쾌감을 주거나 본질적으로 섬세하지 않지만 반드시 무례하지는 않습니다. 세 가지 의미가 도출되면이를“트리플 엔 텐더 (triple entendre)”라고합니다.

이중 표현의 두 번째 의미를 전달하기 위해 화자 또는 작가는 말장난을 사용하고 여러 의미를 가진 단어 또는 기본 의미가 다른 해석을 가진 단어를 선택할 수 있습니다. 모호함도 사용될 수 있으며 강조를 위해 의도적으로 텍스트에 통합 될 수 있습니다. 다른 저자들도 동음 이의어를 사용하여 이중 엔 텐더를 표현합니다. 동음 이의어는 발음이 비슷하지만 의미, 파생어 또는 철자가 다른 두 개 이상의 단어 중 하나입니다.



다음은 이중 엔 텐더의 몇 가지 예입니다.



  • “사랑과 정욕을 갖는 것이 더 낫습니다.
    우리기구를 녹슬 게하는 것보다.”
    ― Kurt Vonnegut Jr., God Bless You, Dr. Kevorkian
  • “파랗게 느껴질 때마다 다시 숨을 쉬기 시작합니다.”
    -L. 프랭크 바움
  • “사랑에 빠진 남자는 결혼 할 때까지 불완전합니다. 그리고 그는 끝났습니다.”
    -Zsa Zsa Gabor

이중 진입의 숨겨진 또는 대체 의미는 일부 사람들에게 인식하거나 감지하기가 쉽지 않아 덜 공격적이거나 공격적이지 않을 수 있습니다. 그렇기 때문에 일부 청중이 유머에 너무 몰두하여 표현의 2 차적 의미를 알아 차리지 못하기 때문에 코미디 쇼나 시트콤에서이 수사 학적 장치가 좋은 유머 요소를 만드는 것입니다.

더블 엔 텐더 대 말장난

이중 입력과 말장난은 둘 다 '이중 의미'에 관한 것이지만 그 차이는 표현의 두 번째 의미에 있습니다. 이중 표현에서 두 번째 의미는 일반적으로 성적 암시 적이거나 모욕적이거나 사회적으로 어색합니다. 예를 들어, 가수 겸 작곡가 인 Bob Dylan은 다소 논란이 많은 곡인“Rainy Day Women # 12 & 35”에서“Everybody must get stoned”라는 대사를 반복합니다. 여기에서 선은 돌로 처형하거나 '돌에 맞아', 즉 대마초에 취한 처벌을 의미 할 수 있습니다.

반면에 말장난은 더 보수적이며 유머 또는 깔끔하고 어리석은 농담에 중점을 둡니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 숫양이 여자 친구에게 뭐라고 했어요? 나는 암양을 사랑합니다.

Double Hear 사용법

이중 입력 자의 일반적인 기능은 한 의미를 명확하게 표현하고 다른 의미를 간접적으로 암시하는 것입니다. Double entenders는 수백년에서 수천년 동안 다양한 문화권의 많은 작가와 극작가에 의해 사용되었습니다. 문학에서는 유머 감각을 더하거나 캐릭터가 재치 있고 지능적으로 보이도록 만들기 위해 이중 입력 예가 사용됩니다. 빅토리아 시대에는 여성의 기분을 상하게하지 않기 위해 문학 작품과 무대 공연에서 풍자를 사용하는 것이 금지되었으며 위반자는 기소 될 수 있습니다. 그러나 다음과 같은 고전 작품에서 분명히 알 수 있듯이 당시 이중 엔 텐더의 사용은 여전히 ​​인기가있었습니다.

  • “아무도 나를 해치지 않았습니다!” (Homer ’s Odyssey의 사이클롭스)
  • “ '그 이하도 아닙니다. 왜냐하면 다이얼의 엉뚱한 손이 이제 정오의 찌르기 위에 있기 때문입니다.” (셰익스피어의 로미오와 줄리엣, 2 막, 3 장의 머 큐티 오)


  • '아가씨, 무릎에 누울까요?' (햄릿에서 오펠리아까지 햄릿, 액트 III)

오늘날이 문학적 장치는 영화, 음악 가사, TV 쇼, 시트콤 및 기타 코미디 쇼, 심지어 연설에서도 여전히 널리 사용되고 있기 때문에 시간을 초월합니다. 그들은 또한 일상 대화, 특히 화자가 대화에 유머를 주입하거나 똑똑하거나 영리하게 들리려고 할 때 나타날 수 있습니다.

Double Entender 워크 시트

이 번들에는 학생의 지식과 이중 참여가 무엇이며 어떻게 사용할 수 있는지에 대한 이해를 테스트하는 데 완벽한 5 개의 즉시 사용 가능한 이중 입력 워크 시트가 포함되어 있습니다. 교실에서 학생들과 함께 또는 홈 스쿨링 어린이들과 함께 이러한 이중 입력 워크 시트를 사용할 수 있습니다.

이중 참여자 식별

이중 참여자 정의

Double Entender 이해

이 페이지 링크 / 인용

귀하의 웹 사이트에서이 페이지의 콘텐츠를 참조하는 경우 아래 코드를 사용하여이 페이지를 원본 소스로 인용하십시오.

Double Entender 예제 및 워크 시트 : https://diocese-evora.pt -KidsKonnect, 2017 년 8 월 8 일

링크는 다음과 같이 나타납니다. Double Entender 예제 및 워크 시트 : https://diocese-evora.pt -KidsKonnect, 2017 년 8 월 8 일

모든 커리큘럼과 함께 사용

이 워크 시트는 국제 교육 과정에서 사용하도록 특별히 설계되었습니다. 이러한 워크 시트를있는 그대로 사용하거나 Google 프레젠테이션을 사용하여 편집하여 학생의 능력 수준 및 커리큘럼 표준에 더 구체적으로 만들 수 있습니다.